Soa estranho aos nossos ouvidos a idéia de que Deus envia o mal, segundo o entendia Jó. Ficamos igualmente perplexos diante de textos como o de Isaías 45:7 “Eu formo a luz, e crio as trevas; Eu faço a paz e crio o mal…” e outros mais que dão a entender essa idéia. Como entender isto? Na cultura do Antigo Testamento, não se fazia diferença entre aquilo que Deus faz e o que Ele permite em virtude do livre-arbítrio que concedeu a Suas criaturas. Segundo o Comentario Biblico Adventista del Septimo Dia, em 2 Crônicas 18:18-21, Deus é representado fazendo aquilo que Ele não impede que aconteça (v. 3, p. 2.600). Logo, tendo os escritores do Antigo Testamento essa visão, precisamos entender quando as coisas acontecem pela atuação divina e quando ocorrem por Sua permissão.

Temos uma visão privilegiada dos dramas vividos pelos personagens bíblicos, concedida pela história e pelo tempo. Jó não pôde ver através da cortina que separa o visível do invisível e assistir ao diálogo entre Satanás e o Criador. Hoje, de nosso privilegiado observatório, definimos claramente quem foi o responsável pelos sofrimentos dele e de sua esposa. Talvez, eles nunca souberam do desafio que Satanás fez a Deus com respeito à fidelidade de Jó, motivo de todo aquele sofrimento. Muitas perguntas que fizeram a Deus em sua extrema angústia foram com eles à sepultura, sem resposta.