A língua que Jesus Cristo falava – aramaico – está à beira da extinção, mas no norte da Síria, as cerca de 18 mil pessoas que a falam lutam para a salvar do esquecimento. Os habitantes da localidade montanhosa de Maalula sentem-se orgulhosos por serem dos poucos que sabem exprimir-se na língua de Cristo. A população está contente por haver agora uma escola governamental que dá cursos de aramaico, o que permite às crianças e aos adultos estudarem a língua num centro acadêmico. A escola, inaugurada no verão passado, “é apenas o começo de um longo caminho para proteger a língua”, assegura Anton Taglub, vendedor de cruzes e postais numa loja do mosteiro. …Uma língua que sobreviveu três mil anos graças ao isolamento dos seus falantes corre agora perigo, devido à globalização: “Dado o uso contínuo da internet e da televisão, os jovens começam a esquecer algumas palavras do aramaico”, explica Mary Riad, guia no mosteiro de São Sérgio e São Baco. …

(Diário Digital)